- traškėti
- crackle
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
traškėti
Look at other dictionaries:
traškėti — traškėti, trãška, ėjo intr. K.Būg, Š, DŽ, FrnW, KŽ; N, I, L, Rtr 1. K, J, LL78 išduoti garsą lūžinėjant, sproginėjant, trūkinėjant, plyšinėjant: Einant mišku sausos šakutės traška Grz. Šiaudai tik trãška Klk. Jų dantyse traškėjo graužiami… … Dictionary of the Lithuanian Language
traškėti — vksm. Šãkos trãška … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
treškėti — treškėti, trẽška (trę̃ška), ėjo K, K.Būg, Rtr, P.Skar, Š; SC57 1. SD67, Sut, K, J, L, LVIV223, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ žr. traškėti 1: Ledai treška N. Einu par sausledį, tik treška LTR(Pln). Kad pradėjo nuo Panemunio eit, tai net šakos trẽška PnmR.… … Dictionary of the Lithuanian Language
ištraškėti — ištraškėti, ìštraška, ėjo intr. 1. Rtr, KŽ su garsu išlūžinėti, išgriuvinėti: Daug medžių ištraškėjo nuo audros Š. 2. Š, Ser kurį laiką traškėti, braškėti. 3. paryškinant, pastiprinant, suintensyvinant kitą veiksmą: Išdžiūvo ištraškėjo rugių… … Dictionary of the Lithuanian Language
patraškėti — patraškėti, pàtraška, ėjo intr. 1. Ser, NdŽ kurį laiką traškėti, braškėti. 2. traškant sulūžti: Tiltas patraškėjo, miltai pabyrėjo (flk.) rš. 3. refl. kiek paspragėti, pakibirkščiuoti: Grabnyčia degė pasitraškėdama, o troboj vis labiau temo… … Dictionary of the Lithuanian Language
spragsėti — spragsėti, spràgsi, ėjo intr. 1. Rtr, L, Ser, NdŽ, DŽ tarpais traškėti degant, trūkinėjant nuo karščio ar šalčio: Eglinės malkos gerai dega, tik spràgsi Dkš. Jeigu užkūrus ugnį žiežirbos labai spragsi, tai svečių bus LTR(Šd). Koks čia žibalas,… … Dictionary of the Lithuanian Language
spragėti — spragėti, sprãga, ėjo intr. 1. R, N, K, Kos59, M, RtŽ, L, LVIII1015, Rtr, Š, Ser, DŽ traškėti, spragsėti plyšinėjant, trūkinėjant nuo karščio ar šalčio: Ugnis degė spragėdama KI695. Uždegė mišką, pušelės sprãga tik KzR. Gluosnis labai sprãga,… … Dictionary of the Lithuanian Language
traikšėti — traikšėti, traikši (traĩkši NdŽ), ėjo DŽ1 žr. traškėti: 1. Klausau, kas te miške traikši, ogi žmogus šakas laužo Ign. Trupina kopūstus, tik traĩkši galva DrskŽ. Stalas traikši Rod. Traikši sniegas, kap eina Pls. 2. Vrn Jei malka traĩkši, tai… … Dictionary of the Lithuanian Language
traškėjimas — sm. (1) Š, Rtr, DŽ, NdŽ, FrnW, KŽ; I, M, L → traškėti: 1. Q306, K, LL78, L146 Speigas taip spaudė, kad buvo girdėti kartelių traškėjimas rš. [Pavasario ledas] labai trapus ir įlūžta be traškėjimo rš. ║ Ma[n] ausy girdėt traškėjimas Smln. ║ Pelus … Dictionary of the Lithuanian Language
trioškėti — trioškėti, trioška, ėjo intr. 1. žr. traškėti 1: Gyvuliai išsigandę, lenciūgai tik barška, trioška Slv. Ka paleidžia radiją, viskas turia trioškėt Jrb. Einu per mišką – trioška, poška – eina stirnelė su septynioms kojoms Vrt. Tik vakaras ateina,… … Dictionary of the Lithuanian Language
atitraškėti — atitraškėti, atìtraška, ėjo intr. KŽ; Ser, atatraškėti, atàtraška, ėjo Š triukšmingai ateiti ar atvažiuoti: Sėdėjo sėdėjo i apei vidurnaktį išgirdo, kad kaži kas atìtraška atbraška par lauką Klm. traškėti; atitraškėti; įtraškėti; ištraškėti;… … Dictionary of the Lithuanian Language
